Pilar Botella

¡Hola hola!
Soy Pilar Botella y soy una de las profesoras de español de este año en el collège Jules Romains en París. Ya llevo unos añitos en la capital, 4 para ser exactos, y estoy muy contenta de poder transmitir a mis alumnos mi lengua materna. Además, coincido con mi compañero en que este proyecto va a salir ¡para chuparse los dedos! Vais a poder conocer la cultura y la gastronomía francesa y/o española a través de alumnos de vuestra edad y adquirir conocimientos de una manera más divertida.
Espero que os guste todo lo que hemos previsto y que disfrutéis como lo vamos a hacer nosotros. Y ahora... ¡Manos en la masa!

Pepe Mas

Bonjour à tous, je m'appelle Pepe Mas et je suis professeur de Français dans l'IES Pedro de Luna depuis bientôt 7 ans. Je suis très content d'avoir lancé ce projet avec Mme Botella et j'espère que vous serez aussi très contents d'en faire partie.
À mon avis, la gastronomie fait partie de la culture d'un pays. Voyager en France m'a permis non seulement d'apprendre le français, mais aussi d'apprécier la cuisine française en tant qu'expression de civilisation. L'Espagne est aussi un pays dont les régions sont très différentes l'une de l'autre, c'est ça qui fait notre richesse culturelle... et gastronomique.
Apprendre à bien manger, à goûter des aliments du terroir... fait aussi partie de votre apprentissage. J'espère que vous pourrez vous amuser en apprenant, les uns des autres, et que le français et l'espagnol deviendront des outils de communication et de divertissement pour vous. Je suis sûr que vous allez très bien apprendre ensemble!
Merci pour votre collaboration et votre travail. On se retrouve... sur le blog!

Collège Jules Romains: ¿dónde está?

IES Pedro de Luna: où sommes-nous?